¡Ángel!
Yin, lo siento.
Celestiales y Fantasmas no pueden estar juntos.
De acuerdo.
Tú decides el resultado de eso.
¿Qué...
...quieres hacer conmigo?
En ese entonces...
...me comporté absurdamente.
Entonces dijiste
que estarías conmigo a pesar de todo.
Ahora dices que fuiste absurdo.
Si Yin, te ruego, déjanos estar juntos.
Nos gustamos.
Lo de ustedes no tendrá resultado.
¿Qué resultado es bueno?
¿El resultado es descartarme?
¿O destrozar a alguien?
- Yin, yo... - No digas mi nombre.
Es culpa mía.
Yin.
Es culpa mía.
No te merezco.
Ve a estar con Mo Yuan.
¿Cómo te atreves a humillar a mi maestro?
Fuiste tú quien dijo que sin importar quién yo fuera,
estarías conmigo.
Pero ahora...
Está bien.
Tienen mi permiso.
- Ángel. - Déjame.
Príncipe.
Vamos.
¿Irás al Reino Fantasma conmigo?
Piénsalo bien.
Yo no tengo poder en la Tribu Fantasma.
Su Alteza, traicionar a Si Yin,
equivale a traicionar a Kunlun y al Reino Celestial.
Ahora solo puedo
depender
de ti.
Vamos.
Maestro.
- Maestro, salió de la reclusión. - Sí.
No hagas fuego en la bodega.
Si yo tardaba, quemabas medio Kunlun.
Lo siento.
Bebiste demasiado.
Está bien llorar.
O si sintieras tristeza, se desperdiciaría mi buen vino.
Maestro, ¿por qué salió antes de la reclusión?
Te distraes cuando estudias. Ni te concentras al llorar.
Maestro, ya no quiero llorar.
Entonces no llores.
Maestro, ¿cómo está su herida? ¿Algún daño permanente?
Estoy bien.
No necesito que me cocines sopa.
Maestro, lo oyó todo.
Con claridad.
Los ojos de Li Jing
son muy brillantes.
Pero él tiene mal juicio.
- Maestro lo sabía todo. - ¿Qué cosa sé?
Oí que la chica que se te parece se fue con Li Jing.
¿Se fueron?
A Tribu Fantasma.
Se fueron. Bien.
Maestro,
no hablemos de gente irrelevante. Hablemos de algo divertido.
Algo divertido.
Maestro, ya que salió de reclusión, hable de Campana Donghuang.
Campana Donghuang. ¿Por qué preguntas por eso?
Oí que está en la morada de Qing Cang.
Leí muchos libros y no encuentro la razón de eso.
Según el libro, usted hizo la Campana Donghuang.
Es arma mágica y puede destruir el mundo. ¿Por qué la tienen ellos?
Combatíamos demonios, y padre le dio la campana a Qing Cang
como señal de unidad y sinceridad entre Celestiales y Fantasmas.
Maestro, ¿podría la campana destruir el mundo realmente?
Sí.
La Campana Donghuang es muy poderosa.
Una vez fuera, destruirá toda vida en el mundo.
Solo se la detiene
al sacrificar una energía poderosa que la bloquee.
- ¿Y la persona sacrificada? - Sacrifica y pierde su alma.
La Campana Donghuang cesa su ira, y el mundo recupera su paz.
Y si Qing Cang se rebela, la campana es un gran peligro oculto.
Maestro, oí que la Campana Donghuang puede sellar energía.
Sí.
Solo clanes Celestial, Fénix y Zorro pueden usarla para sellar energía.
Solo el Emperador Zorro, Zhe Yan, y el Señor Celestial pueden hacerlo.
Y yo.
Maestro, Ling Bao Tianzun envió invitación.
Convoca a reunión y lo llama.
Sé que usted siempre rechaza ir. Pero esta vez, es Ling Bao Tianzun.
Es hora de dejar que 17 vea el mundo.
- Maestro, ¿de veras irá? - Ve a empacar, partiremos pasado mañana.
Sí.
Maestro nunca aceptó invitaciones aburridas como ésta.
Debió ver que estabas deprimido y perturbado, y quiere distraerte.
Ya eres un hombre.
Como discípulo, no debes preocupar tanto al maestro.
Ya sé.
Descuida.
Sabemos que viste a Li Jing llevarse a Xuan Nu,
por eso estás tan deprimido. Te gusta Xuan Nu.
Me gusta...
No necesitas decir más. Entiendo.
Segundo hermano
estás igual que siempre.
Padre, él nunca conspirará con el Clan Celestial, no te enojes.
Hijo traicionero.
Sé que le fallé a tu madre.
Sacrifiqué su vida por controlar Tribu Fantasma.
Pero...
...¿cuándo te fallé a ti?
Te dejo tontear y divertirte en el mundo mortal.
¿Alguna vez te puse límites?
Tengo dos hijos y una hija.
De ti tolero más cosas.
Ahora renuncias a tu tribu por un ángel.
Y te alías con Kunlun.
¿Debo matarte?
- Sí. - Cállate.
Te odio cuando actúas así.
Igual que tu madre.
Li Jing se dispone a morir.
Solo quiero pedirte que la liberes a ella.
Esto no tiene que ver con ella.
Estás a punto de morir
y piensas en una mujer.
Padre.
¿Qué dijiste?
Padre, soy la mujer que Li Jing trajo de Kunlun.
Soy su amor. No Si Yin.
Por favor, no mate inocentes.
¿Qué dijiste? Repítelo con claridad.
Li Jing fue a Kunlun.
Pero solo fue para espiarlos. Padre debió saber.
Li Jing, en Palacio Púrpura planeó ser amigo de Si Yin.
Luego que Mo Yuan vino a salvar a Si Yin,
Li Jing lo siguió.
Usted vio crecer a Li Jing.
¿No sabe que él es leal a la Tribu Fantasma?
Sigue hablando.
Su Alteza me salvó en Kunlun,
y me enamoré de él.
He querido seguirlo hasta aquí.
Ahora soy su mujer.
Por eso lo llamé padre.
Él no logró nada en Kunlun.
Pero como estoy con él, debo ayudar en su responsabilidad como hijo suyo.
Quiero ayudar a conquistar
al Clan Celestial.
¿Quién te dio la audacia para decir que podrías ayudarme?
Usted no sabe quién soy.
Soy hermana de Bai Xuan.
Debido a esto,
ellos me cuidaron muy bien.
¿Y qué?
Los oí hablar de la guerra
entre Celestiales y Fantasmas.
Por lo que sé,
Kunlun tiene formación táctica de tropas para defensa.
Claro que lo sé.
Al combatir a los demonios,
Mo Yuan trajo su ejército
con 49 formaciones tácticas de tropas.
Es mucho poder.
Obligó al enemigo a replegarse.
Tengo una idea.
Puedo ayudarlo a obtener sus planos tácticos.
Habla.
Pero quiero que me prometa dos cosas.
¿Te atreves a negociar conmigo?
¿No temes que te decapite?
No me atrevería a eso. Lo que quiero son pequeñeces.
Solo quiero que usted deje que Li Jing y yo nos vayamos
y que nos permita casarnos.
¿Eso es todo?
Así es.
Li Jing.
Eres igual a tu madre.
Haces que los demás trabajen para ti
solo para estar contigo.
- Lo consiente, entonces. - Sí.
Doy consentimiento.
La boda será mañana.
Asigno un Qilin para llevarte a Palacio Púrpura.
Se casarán y la Tribu Fantasma festejará por nueve días.
Gracias, padre.
Tantas mujeres bellas en el palacio de Li Jing.
No me importa con quién se case.
Recuerda, si te casas en el Palacio Púrpura,
estás con Tribu Fantasma.
No olvides el plano táctico que me prometiste.
No lo decepcionaré.
Su Alteza.
Adiós.
Quédense.
Inmortal Mo Yuan,
no pensé que vendrías.
Salí de reclusión y mi discípulo nunca ha estado aquí.
Lo traje para que se divierta.
Si Yin, nos conocimos hace unos días y hoy volvemos a vernos.
Mo Yuan.
Si Yin, saluda a segundo y tercer príncipes celestiales.
Segundo, tercero.
Señor Celestial aprecia mucho a segundo.
Y Señor Celestial quiere pedirle a Zhe Yan que pida
a Bai Qian de Qing Qiu casarse con segundo príncipe.
¿Por qué te sorprende?
- ¿Conoces a Bai Qian de Qing Qiu? - No, no la conozco.
Él es un zorro que recogió Zhe Yan. Me lo dio de alumno.
Debe estar feliz de oír el nombre de su benefactor.
Estoy feliz.
Ya que se conocen tanto. ¿Él ayudaría con el matrimonio?
No lo sé.
Creo que al dios Zhe Yan no le agrada intervenir en asuntos ajenos.
Padre dijo que si realmente venía, que fuera al salón principal.
La Tribu Fantasma está por rebelarse. Él quiere hablarle de la guerra.
De acuerdo. Lo sé.
Estás mal herido.
Saliste obligado de la reclusión.
Por eso he venido a las aguas termales.
Mi agua termal tiene poder espiritual, pero no es una panacea.
Estás muy ansioso por sanar.
¿Es por proteger el loto dorado que dejó padre, o combatir Fantasmas?
Ambas razones.
Fui a Kunlun hace unos días
y percibí la atmósfera de este año. Felicidades.
Tu tarea está por terminar.
También lo percibí.
Su Alteza.
Yin.
Mi esperanza es casarme contigo algún día.
Su Alteza,
soy Xuan Nu.
Cierto.
Eres Xuan Nu,
no Yin.
No eres Yin.
Ella jamás traicionaría a su gente
con tal de salvarse.
Ella valora el afecto y la lealtad.
La traicioné,
por ti.
Su Alteza,
pero hice todo esto por ti.
Xuan Nu.
Presta atención,
amas al incorrecto.
Hay alguien en mi corazón.
Pero no eres tú.
Yin.
Perdóname.
Todo esto
es culpa mía.
Su Alteza, no digas esto la noche de nuestra boda.
Boda.
Su Alteza.
¿Qué? ¿Estarás fuera durante la ceremonia de mi boda?
De no ser por tu nueva esposa,
padre te habría decapitado.
No disfrutarías tu noche de boda.
Te equivocas.
Los tres somos
muy útiles para padre.
Él no nos matará.
Vigílenlo bien. Que no salga antes que iniciemos
la guerra.
Sí, señor.
Traigan a la mujer de Li Jing.
Sí.
¿Qué hacen?
Soy la princesa consorte. ¿Qué hacen?
¿Qué hacen?
Suéltenme.
Mo Yuan del Clan Celestial
irrumpió en Palacio Púrpura
y secuestró a mi hijastro Ling Yu.
Él masacró a mis soldados.
Yo...
...rey de la Tribu Fantasma,
repudio tal humillación.
¿Están dispuestos a seguirme
a darle vuelta al mundo
y derribar al Señor Celestial de los Nueve Cielos,
y hacer que la Tribu Fantasma gobierne el mundo?
Lo seguiremos hasta la muerte.
Bien.
Lleven esta mujer a Kunlun.
Que el Clan Celestial vea nuestra determinación
de combatir.
No creí que saldría del reino con usted tanto tiempo.
Aunque no lo dijo, sé que lo hizo para alegrarme.
Es bueno que lo sepas.
Diecisiete.
Estoy cansado.
Descansemos aquí una hora. ¿Qué opinas?
De acuerdo.
Aunque Li Jing me traicionó,
lo superaré en unos cientos de miles de años.
Es solo amor entre hombre y mujer.
Fue incorrecto hacer que el maestro se preocupara por mí.
Sí.
Tu maestro resultó mal herido.
Aún no sana, pero dejó antes la reclusión. Todo por ti.
Ahora su corazón arde. Y no sabes sobre eso.
Por fortuna, cuarto hermano y Zhe Yan aún no lo saben.
Si supieran, se burlarían de mí. Por fortuna, aún no envié la carta.
Cuarto hermano. Tienes un cuarto hermano.
Pero él dijo que las tribus Celestial y Fantasma pelearán tarde o temprano.
No sé si el maestro me llevará a combate.
Aprendí del maestro 20 000 años. Pero nunca lideré un ejército.
Liderar un ejército.
Si yo fuera Mo Yuan, no te pondría en peligro.
Noveno hermano ganará.
Hermano mayor, ¿por qué tan preocupado?
Qing Cang prepara la rebelión.
El maestro no volvió.
Si Qing Cang inicia la guerra, será problema.
Qing Cang no es capaz
de competir con el maestro.
Descuida.
Creo que hermano mayor se preocupa
porque maestro sufrió por 17, e hizo poca reclusión.
No puede combatir con esa herida.
No hablen de esto delante de 17. Él se culparía y volvería a beber.
Hola...
Tal vez 17 aún piensa en Xuan Nu.
Hablando de Xuan Nu.
Li Jing la llevó a palacio Púrpura y hubo una gran boda.
La Tribu Fantasma celebró nueve días. Si 17 se entera, volverá a sufrir.
Diecisiete.
Hermanos.
Traje al maestro sano y salvo.
Bien. Estabas tan distraído cuando te fuiste,
y ahora eres el mismo 17 de antes.
Mi estadía con el maestro me abrió los ojos.
Creí que al maestro no le interesaban el budismo y el taoísmo.
Pero sabe debatir muy bien sobre esos temas.
El Maestro salió triunfante en cada debate.
Es realmente admirable.
Tíos, dejaron a Xuan Nu fuera de las puertas de la montaña.
¿Qué?
¿Por qué estás así? ¿No te casaste?
Primer hermano, esto...
...es todo culpa mía.
No debí haber confiado en Li Jing.
Hermano mayor, digan a Mo Yuan que
la Tribu Fantasma inició la revuelta.
¿En serio?
Qing Cang eligió otra mujer del clan para mostrar su decisión.
Luego me golpeó con una rama espinosa y me echó aquí.
Hace todo esto para humillar a Mo Yuan.
Antes te atenderé.
Buena taza de té. ¿Tienes más? ¿Puedes darme una?
Bien. Te la enviaré a tu palacio.
Mo Yuan, ¿qué opinas de esto?
Sobre la guerra...
...si la Tribu Fantasma insiste, hagámoslo.
Tras la guerra, cómo harán los Celestiales para que la Tribu Fantasma nos adore...
...no será asunto mío.
No tienes que preocuparte por esto.
Lástima que cortan tan mal los lotos.
¿Hay una simple? Quisiera pintarla y esmaltarla yo mismo.
Pediré a un discípulo que busque.
Maestro. Qing Cang inició la revuelta.
Golpeó a Xuan Nu y la arrojó en la entrada.
Decidió romper relación con el Cielo.
Tian Jun, Dijun, primero la atenderé.
Me retiro.
Antes de lo que creíamos.
Ya empezó.
Ellos tienen 200 000 soldados.
Por favor, dame también 200 000 por diez días.
Entonces...
...dependemos de ti.
Hermano mayor.
No hay mujeres aquí. ¿Qué hacemos?
Trátala como a un hombre, hermano mayor.
No pensemos en eso, está grave.
No hay opción.
Es la esposa del segundo príncipe.
¿Cómo pudieron golpearla así?
La guerra empezará,
todo les da igual.
Por cierto, cuando Tian Jun y Dijun vinieron
solo tú esperaste en el salón. ¿Oíste algo?
¿Qué plan tiene?
No creo qué el maestro este preocupado.
Dijun está relajado también.
Tian Jun se preocupó, preguntó al maestro qué hacer.
Pero Dijun pidió una taza de té al maestro.
Quizá no creen que la guerra sea tan importante.
No conozco a Tian Jun y Dijun.
Pero sí al maestro. Cuanto más calmado parece estar,
más grave es la guerra.
Yin.
¿Por qué viniste?
Tú.
¿Fuiste a Reino Fantasma y aprendiste a hablar de rodillas?
Pues arrodíllate. Arrodíllate para demostrar sinceridad.
Yin, estaba obsesionada
y te hice cosas malas.
También me siento mal y no puedo soportarlo.
Estoy en deuda contigo. Y yo misma me busqué todo esto.
Por favor, dime qué debo hacer para que me perdones.
¿Crees que todo estará bien viniendo a llorar a medianoche?
Yin, si no me perdonas,
¿por qué dejaste que me salvaran?
Hermano mayor te salvó, el maestro lo permitió.
No es asunto mío.
Dilo tú misma, ¿lo que hiciste es brutal y de sangre fría?
Si Yin, no me trates tan fríamente.
No te acerques.
Si fuera de sangre fría, te habría cortado aquel día.
Fue hermano mayor quien te salvó hoy. Porque es amable.
Te aseguro que yo no te toleraré.
Te daré un consejo. Una vez que hayas sanado, vete de montaña Kunlun.
Si bebiera demasiado y quisiera vengarme, nadie podría detenerme.
No te levantes.
Noveno hermano.
No sabía que te gustaba escuchar a escondidas.
No hacía eso.
Vine a informarte que debes contar soldados con el maestro.
¿El maestro nos convocó a ambos?
Sí, pelearemos en el frente con el maestro.
Otros guiarán tropas y se ocultarán en la frontera entre los reinos.
¿Algún problema?
Ninguno.
Tu mayor discípulo me desprecia y no se casaría conmigo.
Diecisiete también me desprecia, me humilla al hacerme arrodillar.
Está bien.
Mo Yuan, robaré tu mapa de Kunlun,
en presencia de tu espada Xuanyuan.
Y los llevaré a todos ustedes a su derrota.
Subtítulos: Viviana Cilurzo